侏罗纪公园 3 国语剧情介绍:

译者熊伟先生原把此文标题译为《论人道主义》，现改为《关于人道主义的书信》。文中基本词语，如Sein，熊先生译为“在”，现改为“存在”，（少数语境下未改动）；Seiendes，熊先生译为“在者”，现改为“存在者”；Dasein，熊先生译为“亲在”，现改为“此在”；Existenz，熊先生译为“存在”，现改为“生存”。凡此类改动并无否定意思，只为本书译名的力求统一故。
[2] 参见《论根据的本质》，1929年版，8页；此外参看《康德和形而上学问题》，1929年版，225页；还有《存在与时间》，1927年版，230页。
[3] 这个德文字本来的写法是Lebewesen，意为“生物”，海德格尔故意写为Lebe-Wesen，意即“生的本质”了，但他在此是用双关之义。
[4] 亚里士多德：《形而上学》，10页。
[5] 萨特：《存在主义是一种人道主义》，36页。