简家是民国一户没落乡绅人家，四个女儿，性格各异
简太太最大的心愿就是把女儿们嫁出去，从此衣食无忧
富家子丁子辉、宋文熙的到来让简家所在小镇爆发一场讨婿战，大女儿博得丁子辉之心，二人感情虽因门第差距经历波折，但最终获得子辉家庭认可
宋文熙虽几次与二女儿如恬“交恶”，但他却发现自己不知不觉坠入爱河
当年救过文熙一命的程碧娆深爱文熙，为阻止文熙与如恬在一起结盟文熙仇家柳天宇
天宇对如恬尽施情人计，在天宇求婚的关键时刻，文熙出现，揭露了天宇拐骗文萱致其怀孕的行为，如恬醒悟
天宇陷害文熙，令其事业重创、身陷牢狱，如恬运用自己的聪明才智，找到文熙无辜受害的证据，文熙平息事业波澜，有情人终成眷属
《翩翩冷少俏佳人》剧照《翩翩冷少俏佳人》剧照第1集第1集 宋文熙开车追踪宋文萱，将其截获
文萱祈求哥哥放她走，情急之下说出自己已经怀孕
简家本是城郊小镇上的一户体面人家，无奈简先生生意失败，高利贷上门将简家值钱的家具搬走抵债
堂哥简尔丹要将简家所住房子收回
简太太答应让如静嫁给简尔丹，才让简家人能继续住在现在的房子里
城里的商界新贵丁子辉租下了镇上最气派的洋楼，邀请宋文熙来洋楼度假宋文熙见到采花的如恬把她当成小偷，如恬被文熙语气里的鄙夷和傲慢激怒
宋文熙丁子辉一行来到了小镇 镇长为他们精心准备了的舞会，邀请全镇人参加 在西塘的街道上，丁子辉对如静一见钟情，如恬却当众报复了宋文熙 为了接近丁子辉，简太太带着如恬、如静去丁家洋楼拜访 第2集第2集 园会上，丁子辉不掩饰对如静的喜爱，这让简太太非常得意 宋文熙悄悄为妹妹准备了堕胎手术，差点被溜进别墅的如恬发现 文熙将如恬拽下楼，拖到了舞池里，二人在舞蹈中跟文熙暗暗叫劲，文熙把如恬转得晕头转向 简太太约宋文熙和丁子辉去郊游，文萱因为身体不适留了下来 丁子辉单独教如静开车，二人感情渐深 简太太故意安排丁子辉开车撞伤了如静，借势将如静安排到了丁子辉的别墅 文萱昏倒在树林里，被如恬搭救 宋文熙赶到，误会了如恬 如恬与宋文熙在别墅里话不投机 宋文熙决定利用如恬引出文萱背后的神秘男子却只发现了冯叔 丁子辉与如静相处愉快，如恬替姐姐传递信物，此举遭到宋文熙质疑 第3集第3集 子辉把如静抱到了自家的别墅，请了医生前来看望，因为如静不便移动，只能借宿在子辉家 得知姐姐受伤的如恬着急忙慌地看到，姐姐把当时的情况告诉了她，如恬得知母亲为了让女儿钓到金龟婿甚至不惜牺牲大姐的安危，十分生气地指责了母亲，如静要如恬陪伴他，如恬答应了，也因此不得不和宋文熙等人同住一个屋檐下 下人不小心把水洒在了如恬的衣服上，下人帮如恬找了文萱的衣服让她先换上，文熙看到换了衣服的如恬后灵机一动，他请求如恬帮自己一个忙：让如恬以这身打扮伪装成文萱的样子，和他一起去郊外木屋，他想知道一直在利用妹妹的人到底是谁 得知了文萱心上人的文熙如临大敌，因为他很清楚地知道，对方是利用自己的妹妹来报复自己 子辉和如静两情相遇，两人相处地十分愉快，但是眼前棘手的问题是，尔丹堂哥明天就要来提亲了，如恬为了姐姐的终生幸福，出手相助 她让姐姐在子辉的手帕上绣了字，自己第二天转交给了正在吃早饭的子辉，子辉十分感动，置公司的事务于不顾，执意要等如静的伤好了之后再离开 文熙很无奈，同时，他对如恬的误会再次加重，认为如恬姐妹是为了挤入上层社会不惜手段的市井小民 随后，如恬拦下了尔丹的马车，把他带到了子辉家的别墅，希望尔丹知难而退，果不其然，尔丹看到子辉和文熙后神色大变，因为，尔丹就是靠着宋文熙的姑姑宋莉莎的提携 文熙姑姑家的表妹程碧娆是上海滩的名媛，也是文熙青梅竹马长大的朋友，她打电话给文熙，告诉文熙在英国茂祥皂的排挤下，国产品牌固华皂亏损严重，文熙一直有意收购固华，得知此消息后更是激动万分 子辉找到文熙商议，因为他有意向如静求婚，对如静如恬抱有偏见的文熙冷静地向子辉指出了他和如静之前最大的障碍——丁父 如恬有意帮助文萱走出苦闷，文萱也十分喜欢开朗霍活泼的如恬，两人成了好朋友 可是文熙再次误会了如恬，他认为如恬接近文萱是别有用心，如恬很看不起文熙的傲慢无礼 文熙在街上遇到了尔丹，从尔丹口中，他得知了如静已经被许配给尔丹的事情，对如静和如恬的误会再次加重，他把自己知道的事情告诉了子辉 面对宋文熙的指控，如恬据理力争，她努力想把实情告诉给子辉，毕竟，当初姐姐答应和简尔丹的婚约是为了可以照料一家人的生活，所以选择了牺牲自己，但是宋文熙坚定地认为如静和丁公子在一起只是因为他是一个比简尔丹条件更好的金龟婿 看着子辉愣住的目光，如静泪如雨下，她承认自己一开始接近子辉的确是有目的的，尽管后来，她喜欢上了子辉，但是她认为子辉已经不再相信她了，所以固执地不肯说一句话，只要如恬带她回家 第4集第4集 如恬背着如静回到了家，丁子辉随后就赶到了简家，如静把自己的心意告诉了他，子辉表示那么其它的一切都不重要了，他希望如静再给他一次机会，喜欢他的如静答应了他 子辉表示要带如静一起回上海，去面见自己的父亲，可是第二天一大早，当如恬陪着如静来到丁子辉的别墅后，却得知丁子辉已经离开了，一个佣人把一个装了钱的信封交给了如静，如恬凭着直觉，认为这个信封是宋文熙留下的，她努力安慰姐姐，鼓励姐姐可以勇敢地追求自己的幸福 如恬带着姐姐回家，简尔丹在旁边冷笑，他清楚地知道，现在的这番局面都是自己把如静已有婚约一事告诉了宋文熙的结果 尔丹告诉简母，丁公子这种家财万贯的少爷不好高攀，如果如静答应嫁给自己，自己原来答应的金钱资助会加倍 简母被尔丹说动，但是如恬利用母亲虚荣的心理，她告诉母亲要耐心等待丁公子回来 其实，如恬使得是缓兵之计，因为她不想姐姐嫁给一个自己不喜欢的人 宋文熙和程碧娆是从小就定有婚约的表兄妹，两人的结合也将会对程宋两家的企业有莫大的帮助，而且，程碧娆一直深爱着宋文熙，文熙也对她尊敬有加 如恬除了挣钱养家，也一直在兼顾自己的爱好，她一直在研究，想要制造出既有香味又有功效的花皂，在一次又一次的试验后，如恬成功了，她带着自己研制花皂上门推销，在王太太家被打麻将的太太们抢购一空 如恬带着钱来到当铺，赎回了自己家的椅子，但她没想到，拉黄包车的师傅看椅子价值不菲动了歹念，他把如恬拉到了一个小巷子，一群同伙涌上来，一把抢过了如恬的椅子 一身军装的刘天宇骑着马经过此地，功夫了得的他制服了众人，救了如恬，可是椅子还是被抢走了 不慎丢失椅子的如恬只得狼狈地回到家，她不能如约把房租按时交给尔丹，尔丹便添油加醋，表示丁子辉回到上海后，早已把如静抛之脑后 如静向母亲说明了丁子辉不辞而别的真相，简母为生计担忧，对尔丹的态度有了一百八十度的转弯 尔丹便乘人之危，拿出了钻戒，要如静嫁给自己 如静表示自己之前答应她是因为没有遇到子辉，但是如今自己已经心有所属，不愿将就 尔丹随即表示自己要带人收掉房子，简母和简家小妹如燕一直从中劝说，如静拿出刀对准自己的脖颈，简母十分慌乱，连连承诺自己不会再逼女儿了 如恬随机应变，抢过了如静手中的道，对准了尔丹，一直虚张声势的尔丹吓得急忙离开了 经过此番变故，尔丹注意到了活泼可爱的如恬，便对简母表示，自己喜欢上了如恬，想要迎娶她，之前的彩礼银钱照旧，简母高兴地答应了 随后，尔丹向如恬求婚，遭到了如恬坚决地拒绝 第5集第5集 如恬走投无路，给父亲写了信，父亲得知家庭困境，赶回了家 简父得知女儿的心意，表示自己坚决不同意如恬嫁给尔丹 简父简母吵作一团，尔丹借故离开，在门口遇到了等候在此的晓慧，两人交谈后，尔丹发现了晓慧的优点，喜欢上了她 如恬照旧去推销自己的花皂，恰巧遇到了在观看士兵演习的刘将军和太太，刘太太非常喜欢如恬的花皂，买下了全部 而一旁，天宇精准的枪法，娴熟的马术让如恬看得目瞪口呆 夜已深，如恬还在厨房研制新的香皂，母亲要她去找自己年幼的妹妹如燕，如燕从小被过度娇惯，一向恣意妄为 如恬打开大门，却看到天宇搀着醉醺醺的如燕，原来，如燕去和一群士兵喝酒，天宇对她很冷淡，但偏偏如燕最留意他 如恬把妹妹带回家，向天宇表达了谢意 第二天，如恬去西山采花，在大街上遇到了骑马的柳天宇，天宇本想送如恬去西山，但是两人与乘着马车的宋文熙迎面相遇，宋文熙告诉天宇自己会在刘司令那等他，天宇只得向如恬告辞 宋文熙与天宇和一些士兵一起比拼枪法，天宇枪法精准，文熙也毫不逊色，一位士兵的眼不慎被枪打伤，天宇护送他去上海疗伤 如恬听到传言，得知有位士兵眼睛受伤，她担心此人是天宇，便急忙赶到了士兵的住地，却意外遇到了宋文熙 两人在寒暄后，如恬追问丁子辉和如静一事是否是他从中作梗，宋文熙表示子辉单纯，不谙世事，如恬对文熙的傲慢很不满，出言教训了文熙，随后就转身离去，文熙被不服输的如恬感染到，嘴角上露出了微笑 如恬去给酒楼老板送花皂，意外遇到了在此吃饭的柳天宇 如恬无意间问天宇他是否认识宋文熙，天宇表示已经认识很久了，如恬表示自己十分讨厌傲慢无礼的宋文熙，天宇很吃惊，因为如恬不同于大部分女生，很容易被文熙的钱财、权势所吸引 两人相谈甚欢 文熙和刘司令等士兵一起去打猎，刘司令看出文熙对天宇的敌意，告诉手下，此次打猎天宇恐怕是没有命回来了，即使他可以安然无恙地归来，自己也要把他调走，因为自己不想得罪宋文熙 另一边，宋文熙和刘天宇针锋相对，宋文熙指责天宇操控文萱，天宇故作糊涂 文熙持枪跟在柳天宇的身后，眼中充满杀意，突然，柳天宇转身，对着文熙身后的树干就是一枪，其实，他是在警告文熙 文熙愤怒与天宇利用文萱，把文萱害得如此凄惨，躲在树丛中的他对天宇举起了枪，但是两人小时候的回忆还是让他不忍下手 天宇来到了树林中的小木屋，在采花的如恬也来到了这里 天宇表示自己是为了躲避文熙，因为自己爱上了他的妹妹，如恬顿时知晓天宇的心爱之人是文萱，天宇隐瞒实情，告诉如恬文熙是因为不想自己的妹妹嫁给一个一无所有的军官，不知内情的如恬十分同情天宇，也更加厌恶文熙 参考资料潘之琳简如恬简家二女儿，喜欢宋文熙徐正溪宋文熙富家公子，喜欢简如恬朱梓骁柳天宇文熙仇家李现丁子辉喜欢简如静杨青简太太简家四位千金的妈妈赵思园程碧娆文熙表妹，喜欢文熙何静简如静简家大女儿，喜欢丁子辉王东方简尔丹如恬的远房表哥曹苏苏简如淑简家三女儿杨媛之简如燕简家小女儿周辰璐宋文萱富家千金，文熙妹妹廖学秋宋莉莎贵妇人，文熙姑姑曹力丁先生子辉的父亲唐雅萍丁夫人子辉的母亲朱健简先生简家四千金的爸爸王虹夏太太简太太的邻居贺宫曦夏晓慧如恬的好朋友赵珍妮夏晓芳钟雷梁侦探崔航梁平安陈旭明宋管家龙德冯叔颜景瑶市长夫人钟鑫培如恬舅舅律师，简太太的弟弟上官瞳如恬舅妈势力、小气的主妇娄晓曦、马润生、白雪琨、俞晓冬、孙倩边晓军、张林林、张琳、刘强、郑晓亮乔梁郁梦、陈烁齐化利、吴金钟张凯陈敏正李萌马长瑜参考资料简如恬简如恬演员潘之琳潘之琳配音-23岁，简家二女儿 聪慧、坦率、思维敏捷、风趣活泼又有教养，是一个老上海的大家闺秀 当家庭屡遇危机，她肩负着简家老老少少的生计，是家里的顶梁柱，与宋文熙上演了一场漫长且错综复杂的爱恨情仇 宋文熙宋文熙演员徐正溪徐正溪配音-32岁，性格沉稳，略显忧郁 富有爱心，正直，严肃，给人傲慢的距离感 宋家是政商结合的典型大家族 文熙自然也成了很多女性追逐的“贵公子” 文熙每每是逢场作戏，直到遇见如恬 丁子辉丁子辉演员李现李现配音-28岁，典型的中产阶级 阳光，温暖，仗义，为人宽厚善良，但缺乏魄力 他喜欢简家大女儿简如静，两人两情相悦，但同时彼此也经历了一些爱情的挫折 柳天宇柳天宇演员朱梓骁朱梓骁配音-29岁，英俊倜傥，极具女人缘 本性曾经不坏，但为了达到飞黄腾达的目的他性格中阴暗的一面暴露出来，自私、残忍、不择手段 他利用身边一切可以利用的关系开始了他的复仇计划-针对文熙和宋家 天宇的字典里没有真爱和专一这两个词，即便对对如恬也无不同 简太太简太太演员杨青杨青配音-48岁，简家四位千金的妈妈 一心想把四个女儿嫁入豪门享受荣华富贵的势利眼小市民，但又不失善良的妈妈 为了要挑简家四个女儿中最好的一个当老婆 王东方出手阔绰，还要“回馈”当初帮过自己的简家，借一大笔钱给简太太投资证券市场 程碧娆程碧娆演员赵思园赵思园配音-24岁，文熙的表妹 真正的豪门名媛，名利场上的交际花 见识、能力超乎常人，事业心极强 痴情于文熙，也曾想过向文熙低头，改做贤妻，但又不能失去自己 为拆散文熙和如恬联合文熙的仇家柳天宇做出了一些对文熙和宋家很大伤害的事情 最后迷途知返成全文熙和如恬 角色介绍参考资料 环球网曲名作词作曲演唱备注《花样年华》王旭东王旭东风林火山片头曲《梨花香》片尾曲该剧开拍之前，潘之琳花时间去钻研和琢磨角色，并把原著也找来仔细看，通过很多渠道来了解老上海的历史，包括老上海的服装、老物件等很多细节方面的东西 剧本改编《翩翩冷少俏佳人》改编自简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》，简如恬的原型是原著《傲慢与偏见》中的伊丽莎白 服装设计剧组为打造剧中人物造型，除了符合民国时代固有的风格，又加入了现代设计元素 播出日期播出平台2016年6月17日南通影视频道2016年7月19日常州都市频道2016年10月16日宿迁公共频道2018年2月5日爱奇艺该剧有着扎实的剧本、引人入胜的剧情、清新的人设、服化道等方面的考究及各位主演出色的演技 （凤凰网评）该剧汇集了传奇、励志、阴谋和情感四大元素，在爱情、亲情、友情的盘根错节下和一众性格鲜明角色的勾勒下，一部鲜活的民国上海滩百态画卷将就此铺开 该剧是典型的“双生双旦”模式，一对CP中男主宋文熙是家财万贯、冷静自傲的财阀二代，女主则是思想前卫、自立自强的新时代独立女性，从争锋相对到互表心迹可谓一波三折、甜虐交加 王东方饰演的简尔丹是个典型的色块人物，他身上既有喜剧因素，也有诸多人性的缺点 出于剧情的需要，这个角色时不时地出现调节一下日趋紧张的剧情，却又不能太抢眼 如此一来就非常考验演员表演的分寸感 如果拿捏不到位，就势必会演得太过了 王东方以自己对角色的独到理解和把握，传神地塑造了简尔丹这个精明市侩又有些鸡贼的人物 （网易娱乐评）
